Embroidery Buddy
Complete assistant for your projects: Converter, Stash, Calculators, Maintenance and more...
Filters
Active
My Palette
💡 Material & Technique Guide
My Stash
Record your stock of stabilizers and toppings.
Keep track of your needles so you never run out.
Brand 100
Thread Name
What does the ΔE value mean?
ΔE (Delta E) is a standard defining color difference exactly as perceived by the human eye.
- Perfect 0 to 1.5
Difference is indistinguishable to the naked eye. Threads are practically identical. - Close 1.5 to 3.0
Slight difference, visible only under close inspection. Ideal substitute. - Alternative 3.0 to 5.0
Visible difference, but similar shade. Good but noticeable substitute. - Rough Over 5.0
Noticeable color difference. Embroidery will look different.
ΔE (Delta E) ist eine internationale Norm, die den Farbunterschied so definiert, wie ihn das menschliche Auge wahrnimmt.
- Perfekt 0 bis 1,5
Mit bloßem Auge kein Unterschied erkennbar. Garne sind praktisch identisch. - Sehr nah 1,5 bis 3,0
Minimaler Unterschied, nur bei genauer Betrachtung sichtbar. Idealer Ersatz. - Alternative 3,0 bis 5,0
Sichtbarer Unterschied, aber ähnlicher Farbton. Gute, aber erkennbare Alternative. - Ungefähr Über 5,0
Deutlicher Farbunterschied. Die Stickerei wird sichtbar abweichen.
Le ΔE (Delta E) est une norme internationale définissant l'écart de couleur exactement tel qu'il est perçu par l'œil humain.
- Parfait 0 à 1,5
Différence imperceptible à l'œil nu. Les fils sont pratiquement identiques. - Très proche 1,5 à 3,0
Très légère différence, visible uniquement de très près. Remplacement idéal. - Alternative 3,0 à 5,0
Différence visible, mais teinte similaire. Substitut acceptable. - Approximatif Supérieur à 5,0
Écart de couleur marqué. La broderie aura un rendu visiblement différent.
🚨 SOS: Something went wrong?
🌟 Zwei Profi "Goldene" Regeln
1. Drittel-Regel (Spannungstest):
Prüfen Sie die Spannung auf der Rückseite eines Satinstichs (wie Schriften). Sie sollten 1/3 Oberfadenfarbe, 1/3 Unterfaden (weiß) in der Mitte und 1/3 Oberfadenfarbe sehen. Wenn die Rückseite ganz weiß ist → Oberfadenspannung ist zu fest. Wenn sie nur farbig ist → Oberfadenspannung ist zu locker.
2. Probe-Stickerei:
Sticken Sie ein neues Design niemals direkt auf ein teures Endprodukt. Machen Sie immer eine Probe auf genau demselben Stoffrest mit genau demselben Vlies, um Faltenbildung oder Dichteprobleme zu erkennen.
🧵 Der Faden reißt ständig
• Fädeln Sie den gesamten Weg neu ein mit angehobenem Nähfuß.
• Lockern Sie die Oberfadenspannung und wechseln Sie die Nadel (stumpfe Nadeln zerfetzen den Faden).
• Verwenden Sie ein Fadennetz für große Konen.
🧶 Schlaufen auf der Rückseite (Vogelnest)
• Überprüfen Sie, ob der Oberfaden richtig in den Spannungsscheiben sitzt.
• Erhöhen (straffen) Sie die Oberfadenspannung leicht.
🌊 Stoff kräuselt sich
• Fügen Sie eine zweite Lage Vlies hinzu (oder wechseln Sie zu Schneidevlies).
• Dehnen Sie den Stoff nicht im Rahmen, vermeiden Sie Überspannen (es dehnt sich nicht wie eine Trommel).
• Reduzieren Sie die Fadenspannung und fügen Sie Unterlegstiche hinzu.
👻 Weißer Unterfaden ist oben sichtbar
• Lockern Sie die Oberfadenspannung.
• Stellen Sie sicher, dass der Unterfaden richtig in die Spannungsfeder der Spulenkapsel eingerastet ist.
Maschine lässt Stiche aus
• Wechseln Sie die Nadel (sie ist wahrscheinlich verbogen).
• Überprüfen Sie den Nadeltyp – für elastische Stoffe MÜSSEN Sie eine Kugelspitz- / Stretch-Nadel verwenden.
🪡 Wann sollte die Nadel gewechselt werden?
• Wechseln Sie die Nadel nach 6–10 Stunden tatsächlicher Nähzeit. Eine stumpfe Nadel ruiniert den Stoff und lässt Stiche aus.
❓ Wie wählt man den richtigen Faden?
• Polyester: Langlebig, farbecht, ideal für Kleidung.
• Rayon / Viskose: Hoher Glanz, ideal für Dekorationen.
• Metallic-Faden: Erfordert große Vorsicht, langsamere Geschwindigkeit und eine Metallic-Nadel.
🧵 Welche Nadelgröße?
• 75/11: Universalstandard für die meisten Projekte.
• 80/12 bis 90/14: Für dicke Materialien (Denim, Frottee).
• Kugelschrift (Ball Point): Obligatorisch für Strickwaren und dehnbare Stoffe.
👕 Stoffvorbereitung und Einspannen
• Vorwaschen und bügeln, damit es nicht einläuft. Immer längs des Fadenlaufs dehnen, nie schräg.
• Trommel-Regel: Spannen Sie den Stoff sicher ein, aber spannen Sie ihn NIEMALS mit Gewalt.
• Spannen Sie Leder, Samt oder Filz nicht ein – verwenden Sie die Aufklebe-Methode (Floating).
Richtiger Abschluss der Stickerei
• Goldene Schneideregel: Schneiden Sie das Vlies nicht zu nah an den Stichen ab, lassen Sie einen kleinen Rand.
• Bügeln Sie die Stickerei immer von hinten (am besten auf einem weichen Frotteehandtuch, damit sie nicht platt wird). Absolut kein Dampf.
🧹 Maschinenwartung
• Nach jedem größeren Projekt die Stichplatte entfernen und Flusen ausbürsten. Pusten Sie niemals mit dem Mund in die Mechanik! Feuchtigkeit verursacht Rost und drückt Staub in die Lager.
🌟 Two Pro "Golden" Rules
1. Rule of Thirds (Tension Test):
Check tension on the back of a satin stitch (like lettering). You should see 1/3 top color, 1/3 bobbin white in the middle, and 1/3 top color. If the back is all white → top tension is too tight. If it's all color → top tension is too loose.
2. Test Stitch-out:
Never embroider a new design directly on an expensive final garment. Always run a test stitch on the exact same fabric scrap with the exact same stabilizer to reveal puckering or density issues.
🧵 Thread keeps breaking
• Re-thread the entire path with the presser foot UP.
• Loosen the top tension and change the needle (dull needles shred thread).
• Use a thread net for large cones to prevent pooling and snagging.
🧶 Loops forming on the back (birdnesting)
• Check if the top thread is properly seated in the tension discs.
• Slightly increase (tighten) the top thread tension.
🌊 Fabric is puckering
• Add a second layer of stabilizer (or switch to Cut-away).
• Do not stretch the fabric in the hoop, avoid over-tightening (it doesn't stretch like a drum).
• Reduce thread tension and consider adding underlay stitches.
👻 White bobbin thread shows on top
• Loosen the top thread tension.
• Make sure the bobbin thread is correctly clicked into the tension spring of the bobbin case.
Machine is skipping stitches
• Change the needle (it's likely bent).
• Check the needle type – for elastic fabrics, you MUST use a Ball Point / Stretch needle.
🪡 When to change the needle?
• Change the needle after 6–10 hours of actual machine sewing (max 20 h for light fabrics). A dull needle ruins fabric and skips stitches.
❓ How to choose the right thread?
• Polyester: Durable, colorfast, great for garments.
• Rayon: High shine, ideal for decorations.
• Metallic thread: Requires great care, slower speed, and a Metallic needle.
🧵 Which needle size to use?
• 75/11: Universal standard for most projects.
• 80/12 to 90/14: For thick and sturdy materials (denim, terry cloth).
• Ball Point: Mandatory for knits and stretch fabrics, prevents cutting the fibers.
👕 How to prepare and hoop the fabric?
• Pre-wash and iron the fabric so it doesn't shrink. Always stretch along the grain, never on the bias.
• Tambourine rule: Hoop the fabric securely, but NEVER stretch it forcefully.
• Don't hoop leather, velvet, or felt (hoop burn) – use the floating method (stick to hooped stabilizer).
How to properly finish the embroidery?
• Golden cutting rule: Don't cut the stabilizer too close to the stitches, leave a small margin for stability.
• Always iron the embroidery from the back (preferably over cotton and on a soft terry towel so it doesn't flatten). Absolutely no steam.
🧹 Machine maintenance
• After every major project, remove the needle plate and brush out lint. Never blow into the mechanism with your mouth! Moisture causes rust and pushes dust into bearings.
🌟 Deux règles d'or de pro
1. Règle des tiers (test de tension) :
Vérifie la tension au dos d'un point plumetis (comme un lettrage). Tu devrais voir 1/3 de couleur supérieure, 1/3 de blanc de canette au milieu et 1/3 de couleur supérieure. Si le dos est tout blanc → la tension supérieure est trop serrée. S'il est entièrement coloré → la tension supérieure est trop lâche.
2. Broderie d'essai :
Ne brode jamais un nouveau motif directement sur un vêtement définitif précieux. Fais toujours un essai sur une chute du même tissu avec exactement le même stabilisateur pour détecter les éventuels problèmes de fronces ou de densité.
🧵 Le fil n'arrête pas de casser
• Réenfile tout le parcours avec le pied-de-biche LEVÉ.
• Desserre la tension supérieure et change l'aiguille (les aiguilles émoussées déchiquettent le fil).
• Utilise un filet à fil pour les grands cônes afin d'éviter qu'il ne s'emmêle ou ne s'accroche.
🧶 Boucles sous le tissu (nid d'oiseau)
• Vérifie si le fil supérieur est bien inséré dans les disques de tension.
• Augmente (serre) légèrement la tension du fil supérieur.
🌊 Le tissu fronce
• Ajoute une deuxième couche de stabilisateur (ou passe à un stabilisateur à découper / Cut-away).
• N'étire pas le tissu dans le cadre, évite de trop le tendre (il ne doit pas être tendu comme un tambour).
• Réduis la tension du fil et pense à ajouter des points de renfort (sous-couche).
👻 Le fil de canette blanc apparaît sur le dessus
• Desserre la tension du fil supérieur.
• Assure-toi que le fil de canette est correctement enclenché dans le ressort de tension du boîtier de canette.
La machine saute des points
• Change l'aiguille (elle est probablement tordue).
• Vérifie le type d'aiguille – pour les tissus élastiques, tu DOIS utiliser une aiguille pointe boule (Ball Point / Stretch).
🪡 Quand changer d'aiguille ?
• Change l'aiguille après 6 à 10 heures de couture machine effective (max 20 h pour les tissus légers). Une aiguille émoussée abîme le tissu et saute des points.
❓ Comment choisir le bon fil ?
• Polyester : Résistant, grand teint, parfait pour les vêtements.
• Rayonne : Très brillante, idéale pour les décorations.
• Fil métallique : Nécessite beaucoup de soin, une vitesse réduite et une aiguille spéciale Métallique.
🧵 Quelle taille d'aiguille choisir ?
• 75/11 : Standard universel pour la plupart des projets.
• 80/12 à 90/14 : Pour les tissus épais et robustes (denim, tissu éponge).
• Pointe boule (Ball Point) : Obligatoire pour les mailles et tissus extensibles, évite de couper les fibres.
👕 Comment préparer et mettre le tissu sous cadre ?
• Lave au préalable et repasse le tissu pour qu'il ne rétrécisse pas. Tire toujours dans le sens du droit-fil, jamais dans le biais.
• Règle du tambour : Serre bien le tissu dans le cadre, mais ne l'étire JAMAIS de force.
• Ne serre pas le cuir, le velours ou la feutrine directement dans le cadre (marques de cadre) – utilise la méthode flottante (colle le tissu sur le stabilisateur tendu dans le cadre).
Comment bien finaliser la broderie ?
• Règle d'or de coupe : Ne coupe pas le stabilisateur trop près des points, laisse une petite marge pour la stabilité.
• Repasse toujours la broderie sur l'envers (de préférence sur une serviette éponge douce avec une pattemouille en coton pour ne pas l'écraser). Absolument sans vapeur.
🧹 Entretien de la machine
• Après chaque projet important, retire la plaque à aiguille et brosse les peluches. Ne souffle jamais dans le mécanisme avec la bouche ! L'humidité provoque de la rouille et repousse la poussière dans les roulements.
🌟 Dvě zlatá pravidla profíků
1. Pravidlo třetin (test napětí):
Zkontroluj napětí na rubu saténového stehu (např. u písma). Měl bys vidět 1/3 barvy horní nitě, 1/3 bílé spodní nitě uprostřed a 1/3 barvy horní nitě. Pokud je rub celý bílý → napětí horní nitě je příliš utažené. Pokud je celý barevný → napětí horní nitě je příliš volné.
2. Zkušební výšivka:
Nikdy nevyšívej nový vzor přímo na drahý finální oděv. Vždy udělej zkušební výšivku na stejném odstřižku látky se stejnou výztuhou, aby se odhalilo případné krabatění nebo problémy s hustotou.
🧵 Nit se neustále trhá
• Znovu navlékni celou dráhu nitě se ZVEDNUTOU přítlačnou patkou.
• Povol napětí horní nitě a vyměň jehlu (tupá jehla trhá a třepí nit).
• U velkých kónů použij síťku na nit, aby se nesesouvala a nezachytávala.
🧶 Smyčkování na rubu (ptačí hnízdo)
• Zkontroluj, zda je horní nit správně usazená v napínacích talířcích.
• Mírně zvyš (utáhni) napětí horní nitě.
🌊 Látka se krabatí
• Přidej druhou vrstvu výztuhy (nebo přejdi na ustřihávací Cut-away).
• Nenatahuj látku v rámečku, vyvaruj se přepnutí (nemá být napnutá jako buben).
• Sniž napětí nitě a zvaž přidání podkladových stehů.
👻 Bílá spodní nit vylézá nahoru
• Povol napětí horní nitě.
• Ujisti se, že spodní nit správně zacvakla do napínací pružinky pouzdra cívky.
Stroj vynechává stehy
• Vyměň jehlu (pravděpodobně je ohnutá).
• Zkontroluj typ jehly – u elastických látek MUSÍŠ použít jehlu Ball Point / Stretch s kuličkou.
🪡 Kdy vyměnit jehlu?
• Vyměň jehlu po 6–10 hodinách čistého času šití na stroji (max. 20 h u lehkých látek). Tupá jehla ničí látku a vynechává stehy.
❓ Jak vybrat správnou nit?
• Polyester: Odolný, stálobarevný, skvělý na oděvy.
• Viskóza (Rayon): Vysoký lesk, ideální na dekorativní výšivky.
• Metalická nit: Vyžaduje velkou opatrnost, nižší rychlost a speciální jehlu Metallic.
🧵 Jakou sílu/velikost jehly zvolit?
• 75/11: Univerzální standard pro většinu projektů.
• 80/12 až 90/14: Pro silné a pevné materiály (denim, froté).
• Ball Point (s kuličkou): Povinné pro úplety a elastické materiály, zabraňuje proseknutí vláken.
👕 Jak připravit a upnout látku do rámečku?
• Látku předem vyper a přežehli, aby se nesrazila. Vždy napínej po směru vlákna, nikdy šikmo.
• Bubínkové pravidlo: Upni látku pevně, ale NIKDY ji nenatahuj silou.
• Do rámečku neupínej kůži, samet ani filc (otlaky od rámečku) – použij metodu floating (nalepení na upnutý vliselín).
Jak výšivku správně dokončit?
• Zlaté pravidlo zastřihování: Nestříhej vliselín příliš blízko ke stehům, nech malý okraj pro stabilitu.
• Výšivku žehli vždy z rubu (nejlépe přes plátno a na měkkém froté ručníku, aby se nezploštila). Zásadně bez páry.
🧹 Údržba stroje
• Po každém větším projektu odmontuj stehovou desku a vymeť štětečkem prach a chloupky. Nikdy nefoukej do mechaniky ústy! Vlhkost způsobuje korozi a zatlačuje prach do ložisek.
💾 Formats & USB Cheat Sheet
Welches Format benötigt meine Maschine?
- Brother / Baby Lock: .PES, .PEC
- Janome / Elna: .JEF, .SEW
- Husqvarna Viking / Pfaff: .VP3, .VIP, .HUS
- Singer: .XXX, .DST
- Bernina: .EXP, .ART
- Industriemaschinen (Tajima / Ricoma / Melco): .DST, .EXP
Das DST-Format wird von praktisch jeder Maschine auf dem Markt gelesen. Aber Vorsicht: DST speichert keine Garnfarben, nur Stopp-Befehle (Trimm). Sie müssen die Farben manuell gemäß Ihrem Farbschema verfolgen.
Warum erkennt die Maschine meinen USB-Stick nicht?
- Stick formatieren: Stickmaschinen benötigen das FAT32-Format (niemals NTFS oder exFAT).
- Zu große Kapazität: Ältere Maschinen können mit großen Sticks nicht umgehen. Ideal sind 2 GB bis 8 GB (max. 16 GB).
- Keine Ordner: Speichern Sie die Datei direkt im Hauptverzeichnis des Sticks (nicht in Unterordnern).
- Dateinamen: Verwenden Sie nur kurze Namen ohne Sonderzeichen und Leerzeichen (z. B.
blume_01.pesstattNeue Blume (1).pes).
What format does my machine need?
- Brother / Baby Lock: .PES, .PEC
- Janome / Elna: .JEF, .SEW
- Husqvarna Viking / Pfaff: .VP3, .VIP, .HUS
- Singer: .XXX, .DST
- Bernina: .EXP, .ART
- Industrial (Tajima / Ricoma / Melco): .DST, .EXP
The DST format is read by virtually any machine on the market. However: DST does not save thread colors, only stop commands (trims). You have to manage the colors yourself according to the color sheet.
Why doesn't the machine see my USB flash drive?
- Formatting: Embroidery machines require the FAT32 format (never NTFS or exFAT).
- Capacity too large: Older machines can't handle large flash drives. The ideal size is 2 GB to 8 GB (max 16 GB). A 64 GB+ USB is often not read at all.
- No folders: Save the file directly to the root directory of the flash drive (not in subfolders).
- File names: Use only short names without accents and spaces (e.g.,
flower_01.pesinstead ofNew Flower (1).pes).
De quel format ma machine a-t-elle besoin ?
- Brother / Baby Lock : .PES, .PEC
- Janome / Elna : .JEF, .SEW
- Husqvarna Viking / Pfaff : .VP3, .VIP, .HUS
- Singer : .XXX, .DST
- Bernina : .EXP, .ART
- Machines industrielles (Tajima / Ricoma / Melco) : .DST, .EXP
Le format DST est lu par pratiquement toutes les machines du marché. Mais attention : le format DST n'enregistre pas les couleurs de fil, seulement les commandes d'arrêt (coupes). Tu dois gérer les couleurs toi-même en suivant ta fiche de couleurs.
Pourquoi la machine ne reconnaît-elle pas ma clé USB ?
- Formatage : Les machines à broder nécessitent le format FAT32 (jamais NTFS ou exFAT).
- Capacité trop grande : Les machines plus anciennes ne gèrent pas les clés volumineuses. La taille idéale est de 2 Go à 8 Go (max 16 Go). Une clé USB de 64 Go ou plus n'est souvent pas reconnue du tout.
- Aucun dossier : Enregistre le fichier directement à la racine de la clé USB (pas dans des sous-dossiers).
- Noms de fichiers : Utilise uniquement des noms courts sans accents ni espaces (par ex.
flower_01.pesau lieu deNouvelle Fleur (1).pes).
Jaký formát můj stroj potřebuje?
- Brother / Baby Lock: .PES, .PEC
- Janome / Elna: .JEF, .SEW
- Husqvarna Viking / Pfaff: .VP3, .VIP, .HUS
- Singer: .XXX, .DST
- Bernina: .EXP, .ART
- Průmyslové stroje (Tajima / Ricoma / Melco): .DST, .EXP
Formát DST přečte prakticky jakýkoliv stroj na trhu. Ale pozor: DST neukládá barvy nití, pouze příkazy k zastavení (odstřihy). Barvy musíš hlídat sám podle barevného listu (předlohy).
Proč stroj nevidí mou USB flashku?
- Formátování: Vyšívací stroje vyžadují formát FAT32 (nikdy ne NTFS nebo exFAT).
- Příliš velká kapacita: Starší stroje nezvládají velké flash disky. Ideální velikost je 2 GB až 8 GB (max. 16 GB). Flashka s kapacitou 64 GB a více se často vůbec nenačte.
- Žádné složky: Ukládej soubory přímo do kořenového adresáře flashky (ne do podsložek).
- Názvy souborů: Používej pouze krátké názvy bez diakritiky a mezer (např.
flower_01.pesmístoNová Květina (1).pes).
💰 Embroidery Price Calculator
💡 Tip: The calculator is universal. It works regardless of the currency you enter.